это ещё зачем?(выражение подчеркивает недоумение вопрошающего • It’ll have to be reported.’ ‘Whatever for?’ ‘Because it’s unusual. Everything unusual has to be reported. (R.Adams, Watership Down)ad_notam); и зачем?(выражение подчеркивает недоумение вопрошающего • It’ll have to be reported.’ ‘Whatever for?’ ‘Because it’s unusual. Everything unusual has to be reported. (R.Adams, Watership Down) ‘ad_notam); а зачем?(выражение подчеркивает недоумение вопрошающего • It’ll have to be reported.’ ‘Whatever for?’ ‘Because it’s unusual. Everything unusual has to be reported. (R.Adams, Watership Down)ad_notam)
с какой стати?(“Call you? Whatever for?” she asked. • By the letter sent to me and the enclosure of the worthy Economic Administrator of his Serene Highness Prince Esterházy, I discern that because Luegmayer is unable to pay his debt, I am condemned to pay it for him. Whatever for? Because it’s assumed that I am able to?Abysslooker)
