как будет, так будет(Long shot – lost my brown fossil wallet outside the Keg at Kings Park mall. My license is in there and I’m from MB. Money and gift cards are whatever. Just want my ID and stuff back if anyone finds itART Vancouver)
какой бы ни был(What I understand now is that, whatever your personality, it doesn't change just because your circumstances alter. -- какой бы ни был у человека характер, он не меняетсяdailymail.co.ukART Vancouver); какой бы(ни); вообще не(I had nothing whatever to do with that)
сносный(Тhe first two times you posted were whatever but now it's getting annoying.ART Vancouver); терпимый(Тhe first two times you posted were whatever but now it's getting annoying.ART Vancouver)
фиг с ним(Long shot – lost my brown fossil wallet outside the Keg at Kings Park mall. My license is in there and I’m from MB. Money and gift cards are whatever. Just want my ID and stuff back if anyone finds it. -- Деньги и подарочные карточки -- ладно уж, фиг с ними. Хоть бы получить обратно удостоверение личности и остальное, если кто найдёт бумажник.ART Vancouver)
каково бы ни; вообще не; совсем не; каким бы ни был(whatever the method, the calculation/computation must be accurate/precise); каким бы ни(whatever the direction of propagation happened to be under the above conditions, we can observe that)
dailymail.co.uk ART Vancouver); какой бы (ни); вообще не (I had nothing whatever to do with that)