what got into you
| l1
| 1
- only individual words found
| what got into you? | |
| gen. | какой бес в тебя вселился?; что на тебя нашло? |
| inf. | какая вожжа тебе под хвост попала |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
| какой бес в тебя вселился? (sea holly); что на тебя нашло? (sea holly) | |||
| какая вожжа тебе под хвост попала (VLZ_58) | |||
| ну что ты не имел? (Alex_Odeychuk); ну что ты не имела? (Мурка, в чём же дело? Ну что ты не имела? Разве не хватало барахла? — Pussycat, what's the deal? What got into you? Didn't you have enough loot to go around? Alex_Odeychuk) | |||
|
what got into you : 8 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 6 |