what's the big deal? | |
gen. | велика беда!; велика важность!; не велика беда!; подумаешь! |
dipl. | ладно. что там у тебя такое ? |
idiom. | а что тут такого?; ну и что здесь особенного? |
1 | |
cartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
велика беда!; велика важность!; не велика беда!; подумаешь! | |||
ладно. что там у тебя такое не терпящее отлагательств? (bigmaxus) | |||
а что тут такого? (Participate in our next community poll. Do you feed wild animals? о Yeah. What's the big deal? о No. It's ultimately harmful to them. (nsnews.com) ART Vancouver); ну и что здесь особенного? ("What’s the big deal? They do this every year." "Child's play when compared to the Post National State era ethnic gangs." | |||
и что? (VLZ_58); Ну и что? (VLZ_58); что тут такого? (Tamerlane) | |||
и что с того? |
what's the big deal : 2 phrases in 1 subject |
Informal | 2 |