Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
to phrases

water down

stresses
gen. обеднять (сюжет); смягчать подробности; разбавлять (водой; to dilute • This milk has been watered down); сглаживать; смягчать; разбавить водой (Напр. The wine has been watered down raf); разводить (Александр Рыжов); ослаблять (ORD Alexander Demidov); разбавить (m_rakova); объяснить доступно (простыми словами Bullfinch); упрощать (VLZ_58); обесценить (SergeiAstrashevsky); уменьшать; размыть (Anglophile)
dipl. лишить остроты; сделать обтекаемым; смягчить
fig. обедняться; обеднить
foreig.aff. размывать ("water down" the process josser)
Gruzovik, fig. обеднить (pf of обеднять)
law ограничить (a law Olka0411)
Makarov. ослабить; ослаблять; разбавить (водой); разбавлять водой
slang ограничивать; уменьшать (Alexander Demidov); облегчать (Alan_Agnayev); остужать; охлаждать (пыл); уменьшать ("Don't you think that our coach gotta water down his new course?" == "Тебе не кажется, что нашему тренеру неплохо было бы урезать его новый тренировочный метод?" - говорит, отжимаясь от земли, Джон взмокшему Мику.)
tech. разбавлять
water down
: 93 phrases in 20 subjects
Agriculture1
Aviation1
Banking1
Construction2
Diplomacy5
Ecology2
Electronics1
Energy industry1
General24
Hydraulic engineering1
Hydrology1
Literature2
Makarov36
Nautical1
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Politics1
Proverb2
Technology3
Transport2

Add | Report an error | Get short URL