| |||
| не рекомендуется к просмотру детям и лицам с неустойчивой психикой (proz.com inyazserg) | |||
| рекомендуется разграничить аудиторию (убрать детей и чувствительного зрителя Александр_10); не рекомендуется для просмотра детям (Александр_10); смотрите на свой страх и риск. (Александр_10) | |||
| просмотр на усмотрение зрителя (VDA implies the show's content may not be suitable for some viewers, that is, too explicit; Discretion means making a choice. It's saying that the show has a few questionable parts, and if you don't want to see them then don't watch the show Taras); просмотр на усмотрение зрителя (Taras); просмотр на усмотрение родителей (тж. см. parental discretion required Taras) | |||
|
viewer discretion is advised : 3 phrases in 1 subject |
| Telecommunications | 3 |