| |||
чушь собачья (Alexander Demidov); полная чушь (Alex_Odeychuk); откровенная чушь (нести откровенную чушь (из рус. источников) • I’m not sure who’s worse – the scientists blagging this sort of cash on what they know is utter nonsense, or the idiots in Westminster who hand it over to them.  telegraph.co.uk ART Vancouver); полнейший вздор (Utter nonsense. The author first states that just 6% of the population care about Covid mandates, then contradicts himself in the next breath by claiming that the “vast majority” oppose lifting the mandates. nsnews.com ART Vancouver); откровенный бред (I’m not sure who’s worse – the scientists blagging this sort of cash on what they know is utter nonsense, or the idiots in Westminster who hand it over to them. telegraph.co.uk ART Vancouver) | |||
| полная ахинея; бредятина; вздор; галиматья; абсурд; абсолютная чепуха; неслыханная чушь; полнейший нонсенс; чушь полнейшая | |||
| несусветная чепуха; сущие пустяки | |||
| собачья чушь (The problem with propagandists on payroll is that they’re forced to write on topics they know nothing about and lack the ability to craft engaging, creative content, so they resort to banal fear-mongering spiced with utter nonsense. And, of course, without any source citations. — Беда пропагандистов на зарплате одна – они вынуждены писать на темы, в которых ровным счётом ничего не смыслят, не умеют писать интересно и креативно, поэтому используют банальное кликушество, разбавленное собачьей чушью. И, разумеется, без всяких ссылок на источники. Alex_Odeychuk) | |||
| полный бред (Andrey Truhachev); несусветная околесица (Супру) | |||
| чистый вздор (Tayafenix) | |||
| дурь несусветная (Mr Putin said it would be "utter nonsense" for Syria's government to provoke opponents with such attacks. bbc.co.uk Constantin) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| UN | |||
|
utter nonsense : 3 phrases in 2 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 2 |