добавить(To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network); отправка(In communications, the process of transferring a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network); передача(In communications, the process of transferring a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network)
выложить(видео и т.п. Lebedev on Thursday uploaded a video to his site in which he accused FSB officers of money laundering. TMT Alexander Demidov); выкладывать(файл и т.п. на сервер и т.п.: One of the most talked about recent videos was uploaded to the Web this month by Matvei K. Tsivinyuk, 15, a student from Krasnoyarsk, who secretly recorded a run-in with his principal after he defaced a United Russia poster hung in a school hallway. NYT – АД); закачивать(напр., файл/контент на сайт Damirules); разместить(контент на сайте/в месенджере/на форуме и.т.д. Damirules); выложить в Интернет(4uzhoj); выкладывать на сервер(файл и т.п. на сервер и т.п.: ... просто: документы и другую необходимую информацию сотрудники обязаны со своих рабочих машин выкладывать на сервер в определенные папки. | One of the most talked about recent videos was uploaded to the Web this month by Matvei K. Tsivinyuk, 15, a student from Krasnoyarsk, who secretly recorded a run-in with his principal after he defaced a United Russia poster hung in a school hallway. NYT Alexander Demidov)
выложить(To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network); передать; отправить(To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network)
