|
[ʌn'ri:z(ə)nəb(ə)l] adj.  | stresses |
|
| gen. |
неразумный (not guided by good sense or reason • It is unreasonable to expect children to work so hard); неблагоразумный; чрезмерный; непомерный; необоснованный; безрассудный; непомерно высокий (о цене и т. п.); неумеренный; слишком высокий; несуразный (tannin); без уважительной причины (о задержке либо просрочке 4uzhoj); завышенная (цена); невменяемый (Moscowtran); нерациональный (Alexander Matytsin); высокая (цена
); вздорный (alikssepia); опрометчивый (Баян); неадекватный (Capital); сомнительный (Abysslooker); праздный (Вероятно, возникнет много возражений, но все же, на мой взгляд, в определенных словосочетаниях (к примеру, "unreasonable question") в определенном контексте может быть уместно :) Agnis87); завышенный (excessive, or too great • That butcher charges unreasonable prices) |
| Gruzovik |
нерассудительный |
| account. |
чрезмерный (о цене) |
| busin. |
нецелесообразный (Alexander Matytsin); безосновательный (Helenia) |
| fig. |
зыбкий (unreasonable hope Abysslooker) |
| Gruzovik, obs. |
несмысленный |
| inf. |
несхожий |
| law |
нерезонный; несправедливый; неоправданный (unreasonable intrusion on a person's privacy); произвольный (4uzhoj) |
| law, contr. |
без достаточных на то оснований (subject to written approval of the Supplier,
which shall not be unreasonably withheld or delayed
ART Vancouver) |
| psychol. |
не обладающий способностью доказательства; иррациональный; не управляемый разумом |
| uncom. |
неправомерный (4uzhoj) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
несходный |