| |||
| сверхъестественный; необъяснимый (Anglophile); страшный (Anglophile); таинственный (Anglophile); поразительный (an uncanny resemblance Taras); уникальный (Notburga); необыкновенный (uncanny accuracy – необыкновенная точность Taras); очень странный (RangerRus); странный (Taras); загадочный (Taras); необычный (Taras); экстраординарный (Artjaazz); жуткий; жутко похожий (Yokky); необъяснимо похожий (Yokky); вылитый (очень похожий Yokky); невероятный (VLZ_58); из ряда вон выходящий (VLZ_58); внушающий страх (VLZ_58) | |||
| жуткое (Unheimlichkeit Фрейда. • Фрейд о Гофмане: the unrivaled master of the uncanny in literature truefalse) | |||
| ненадёжный; опасный | |||
|
uncanny : 35 phrases in 5 subjects |
| Astronautics | 4 |
| Figurative | 1 |
| General | 19 |
| Makarov | 7 |
| Robotics | 4 |