|
['tʌk'ɪn]  | stresses |
|
| gen. |
есть с жадностью; уплетать (to eat greedily or with enjoyment • They sat down to breakfast and started to tuck in straight away); подтягивать (к себе, под себя и т. п. Vadim Rouminsky); плотная еда; основательная закуска; заправляемый; ширина; жадно есть; делать складку (на платье); давиться; укрыться (спрятаться Ivan Gribanov); поправить одеяло (alia20); уложить, отправить в постель (Galka_I); подоткнуть одеяло (Ofelia); вправляться; заправиться; подбирать; подбираться; подвернуть; подвернуться; подворачивать; подвёртывать; подвёртываться; подгибаться; подобрать; подобраться; подогнуть; подогнуться; подгибать; заправлять (напр., рубашку в брюки • He tucked in his shirt.); всовывать; завёртываться; глотать; проглатывать; заправить; подоткнуть; подтыкать |
| Gruzovik |
подворотиться; подворотить; вправить (pf of вправлять); вправливать; вправлять (impf of вправить); заправить; подворачиваться (impf of подворотить; = подвёртываться); подтыка́ться (one's garments); подбирать (impf of подобрать); подвернуть (pf of подвёртывать); подвернуться (pf of подвёртываться); подвёртывать (impf of подвернуть); подвёртываться (impf of подвернуться); подворачивать (impf of подворотить; = подвёртывать); подгибать (impf of подогнуть); подобрать (pf of подбирать); подогнуть (pf of подгибать) |
| austral., slang |
есть жадно; пить жадно; пить с большим аппетитом; есть с большим аппетитом |
| cloth. |
заправить (рубашку в брюки Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, inf. |
подоткнуть (pf of подтыкать); подты́каться (one’s garments in a jiffy) |
| hockey. |
протолкнуть (шайбу в ворота, забив гол HARagLiAMov) |
| inf. |
наворачивать; уплетать; хавать (Andrey Truhachev); уплетать за обе щеки (Andrey Truhachev); уложить в постель (Andrey Truhachev); укладывать в постель (Andrey Truhachev); укладывать в кровать (Andrey Truhachev); подвертеть; лопать (Andrey Truhachev); рубать (Супру); уписывать (Супру); уложить (в постель) She's waiting for you to tuck her in. 4uzhoj) |
| Makarov. |
втягивать (живот); делать складку (на платье и т. п.); заботливо укрывать (одеялом и т. п.); засовывать; засунуть; подбирать под себя; подсовывать; укрыть одеялом; укладывать (в постель) |
| Makarov., inf. |
уписывать за обе щёки |
| slang |
есть |
| vernac. |
схомячить (MichaelBurov); хомячить (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
заправляемый (в юбку, в брюки) |
| inf. |
ширина (одеяла) |
| slang |
вкусная сытная еда |
| slang, Makarov. |
основательная закуска; плотная еда |
|
|
| Gruzovik, inf. |
подты́кать |
|
|
| Gruzovik |
подоткнуться (pf of подтыкаться) |