лохань; ушат; бадья; чан; бачок; кадка(an open container that is usually round, used for washing, storing things in etc • trees growing in tubs); бочонок(тж. как мера ёмкости); учебная шлюпка; мытье в ванне; лоханка; ванна(American English – a large container in which you sit to wash yourself ; a bathtub • I had a long soak in the tub.); тихоходное неуклюжее судно; бассейн(бытовой, домашний, как правило, во дворе или бане Vadim Rouminsky); стаканчик(of ice cream, yogurt. ORD Alexander Demidov); баночка(1. a large round container without a lid, used for washing clothes in, growing plants in, etc • There were tubs of flowers on the balcony. 2. a small wide, usually round, plastic or paper container with a lid, used for food, etc • a tub of margarine 3. (informal, especially NAmE) = bathtub • They found her lying in the tub. OALD Alexander Demidov); тазик(muxa550); упаковка(пластиковая или картонная, напр., для маргарина или мороженного • a tub of margarine, a tub of ice creamЛейка); поддон душа(Сова); кадочка(для растений); вес в 60 фунтов
ящик для руды(a container for conveying ore, coal, etc. • ‘they are loading the coal into tubs for transportation'); шахтная вагонетка; вагонетка(ёмкостью до 0,7 м3)