| |||
| крушение поезда (Alexey Lebedev) | |||
| катастрофа (There are three towers up. Digging the holes on the other two. How the heck people are going to gain access is beyond me when the side streets are side streets. Cornwall is busy as it is. It is going to be a train wreck. Those towers will collapse the city budget and infrastructure. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| ходячая катастрофа (Alexey Lebedev); тридцать три несчастья (Alexey Lebedev); патологический неудачник (Alexey Lebedev); сплошной кошмар (They agree that your life is pretty much a train wreck so they actually feel kind of bad for you. VLZ_58); кошмарный сон (VLZ_58); полный провал (This project has become an absolute train wreck. We've wasted so much time and money already, I don't know how we'll make up the losses Taras) | |||
| неизбежный провал (Alexey Lebedev) | |||
| катастрофичный (Баян); кошмарный (Баян); ужасный (Your train wreck of a personal life is starting to grate on your last nerve. VLZ_58); безобразие (I pointed out that this is a syntactic mess: my comment was deleted but my name remains, as if I were somehow endorsing this train wreck. (с) Liv Bliss 4uzhoj) | |||
| пациент с несколькими тяжёлыми медицинскими проблемами (разг., перен. знач.) | |||
| поезд, потерпевший крушение | |||
| синтетический каннабиноид | |||
|
train wreck : 5 phrases in 4 subjects |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Technology | 1 |