noun | adjective | to phrases
| |||
| панель действий (Alexander Demidov); линейка инструментов | |||
| инструментальная лента | |||
| панель инструментов (A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus; A horizontal grouping of actions that apply to the container (or containers) with which the toolbar is associated. For example, a container in which mail is viewed might have an action toolbar with options that include Reply, Delete, and Move to) | |||
| инструментальная панель; набор инструментальных средств | |||
| панель кнопок; ряд небольших квадратов в верхней части экрана ниже меню, в каждом квадрате помещается небольшое изображение пиктограмма, сообщающее пользователю о результатах его действия при нажатии кнопки; пиктографическое меню (содержит кнопки с пиктограммами наиболее часто требующихся операций в графическом пользовательском интерфейсе); инструментальная линейка (ряд кнопок на однострочной панели управления на экране); инструментальная полоска | |||
| |||
| «панель инструментов» (диалоговое окно в Windows 98) | |||
| |||
| брус для навешивания сменных рабочих органов; навесной брус; рама для навешивания сменных рабочих органов; рама для навешивания сменных орудий (pvconst) | |||
| инструментарий (ssn); инструментальная оправка (ssn) | |||
| панель инструментов | |||
| панель значков | |||
| графическое меню | |||
|
toolbar : 143 phrases in 17 subjects |