|
m
| stresses |
|
| gen. |
выдвижной ящик; золотник (в паровой машине); клапан; ячейка; ящик (выдвижной Yanick) |
| comp. |
лоток (принтера Yanick); корпус; шкаф; выдвижная доска; сменный блок |
| el., meas.inst. |
вставной блок |
| forestr. |
выдвижная часть картонной коробки (напр. спичечной); декель отсасывающего ящика; перегородка отсасывающего ящика |
| IT |
съёмный блок; выдвижной блок |
| lit. |
боковая колодка |
| met. |
задвижка |
| mil., inf., obs. |
вторая шеренга |
| O&G. tech. |
золотник |
| pack. |
лоток (d'une boîte à tiroir); внутренний ящичек (выдвижной коробки, d'une boîte à tiroir) |
| radiat. |
выдвигаемый блок системы NIM (NIM); выдвижной блок системы NIM (NIM); вставной блок системы NIM (NIM); выдвигаемый блок (КАМАК, CAMAC); выдвижной блок (КАМАК, CAMAC); вставной блок (КАМАК, CAMAC) |
| radio |
блок (выдвижного типа) |
| railw. |
вытяжка (IceMine) |
| slang |
живот; брюхо, пузо, помойник (s'en mettre plein le tiroir - набить брюхо, помойник ALAB) |
| tech. |
заслонка; золотник (à piston) |
| weld. |
выдвижной блок (шкафа управления) |