расписание; график(работы, движения поездов и т.п.); включать в расписание; расписание(железнодорожное, школьное и т.п.); хронометрировать(yakobson); календарный план(A timetable or schedule is an organized list, usually set out in tabular form, providing information about a series of arranged events: in particular, the time at which it is planned these events will take place. wiki Alexander Demidov); распорядок работы(a list or plan of times at which events are scheduled to take place. COED Alexander Demidov); включать в программу; план-график(timetable British English, schedule American English a written list that shows the exact times when something will happen, for example when planes or buses leave, or when classes at school take place: The timetable said there was another train at 6.15. | According to the class schedule, English 104 is at 10 am in Royce Hall. LDCE Alexander Demidov)
