| idiom. |
решить разделить свою судьбу с (if you throw in your lot with someone, you decide to join them and to share whatever good or bad things happen to them • He threw in his lot with Maria and left his family to be with her in Paris. В.И.Макаров); примкнуть (to join and steadfastly support another person or group • During the American Civil War, my great-grandfather threw in his lot with the Confederacy. • Simultaneously he continued to negotiate with Charles V, who feared the King of Navarre would throw in his lot with Knolles's army now operating in Northern France. 4uzhoj); связаться с (to join or become associated with a person, group, or thing that one hopes will win or succeed; decide to ally yourself closely with and share the fate of a person or group • He has decided to throw in his lot with the business venture. • As soon as news of the CEO's scandal becomes public, I doubt that big investor will want to throw in her lot with us. 4uzhoj); соединять свою судьбу с (В.И.Макаров); согласиться разделить свою судьбу с (В.И.Макаров); связать свою судьбу с (В.И.Макаров); связывать свою судьбу с (В.И.Макаров); соединить свою судьбу с (В.И.Макаров) |
