| |||
| не колеблясь; до конца; во что бы то ни стало (Ангелина Morozoff); несмотря ни на что (Anglophile); стойко; несмотря ни на какие трудности; несмотря на все препятствия; во всём и вся (scherfas); как бы ни было трудно (alexghost); безоговорочно (scherfas); сквозь огонь и воду; упорно | |||
| и в радости, и в горе (That's what relationships are about – you stick with someone through thick and thin. Val_Ships); что бы ни случилось (She promised to stand by him through thick and thin. Val_Ships) | |||
| чего бы ни случилось (MichaelBurov) | |||
| и в богатстве, и в бедности (Ivan Pisarev); в горе и в радости (Ivan Pisarev); в богатстве и в бедности (Ivan Pisarev); в болезни и в здравии (Ivan Pisarev) | |||
|
through thick and thin : 22 phrases in 4 subjects |
| Figure of speech | 2 |
| General | 15 |
| Makarov | 4 |
| Proverb | 1 |