think outside the box

нестандартно мыслить (Alex_Odeychuk); творчески мыслить (Alexander Demidov); мыслить нешаблонно (Alexey Lebedev); мыслить нестандартно (All along, the idea was to make all the players think outside the box and consider new possibilities. TMT Alexander Demidov); мыслить шире (NumiTorum); принимать неинтуитивные решения (kim.anton); мыслить креативно (Taras); думать креативно (Taras); иметь нестандартный подход (Taras); мыслить за рамками общепринятого (Taras); мыслить неординарно (All along, the idea was to make all the players think outside the box and consider new possibilities. TMT Alexander Demidov); иметь нестандартное мышление (Artjaazz); думать нешаблонно (Alex_Odeychuk)

amer.

мыслить незаурядно (We need to think outside the box if we are going to come up with something really new. Val_Ships); мыслить нестандартно (Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box and, especially in Australia, thinking outside the square) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective. This phrase often refers to novel or creative thinking.

wikipedia.org VasDoc)

econ.

мыслить творчески (Think creatively, unimpeded by orthodox or conventional constraints Millie)

idiom.

English thesaurus

Think Outside The Box

abbr.

TOTBoxer (A TOTBoxer is a person who thinks outside the box-i.e., very creatively. Interex)

think outside the box

: 6 phrases in 2 subjects

General	2
Idiomatic	4