| |||
| пучина | |||
| морская глубь; пучина | |||
| морская пучина; океан | |||
| море | |||
|
the deep : 443 phrases in 48 subjects |
| American usage, not spelling | 8 |
| Anatomy | 2 |
| Banking | 2 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 4 |
| Contextual meaning | 4 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Drug-related slang | 2 |
| Economics | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 6 |
| Finances | 14 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 121 |
| Geology | 1 |
| Idiomatic | 21 |
| Informal | 9 |
| Literally | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 173 |
| Mass media | 1 |
| Medical | 4 |
| Military | 4 |
| Mining | 1 |
| Modern use | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 3 |
| Navigation | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 9 |
| Proverb | 7 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Slang | 12 |
| Stock Exchange | 2 |
| Surgery | 1 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 1 |