| |||
| Колокол (сказка Ганса Христиана Андерсена) | |||
|
the Bell : 380 phrases in 37 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Architecture | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Botany | 1 |
| Boxing | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Clerical | 2 |
| Construction | 9 |
| Education | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 5 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| General | 184 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 16 |
| Internet | 2 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 81 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 5 |
| Nautical | 10 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Programming | 4 |
| Proverb | 6 |
| Quantum electronics | 1 |
| School | 1 |
| Scotland | 2 |
| Slang | 4 |
| Stock Exchange | 3 |
| Technology | 2 |
| Teenager slang | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Vulgar | 4 |