| |||
| опробовать (maMasha); разведывать обстановку (ssn); прощупывать почву (ssn); зондировать почву (Windystone); закидывать удочку (VLZ_58) | |||
| прощупать почву (IrynaS); разведать обстановку (IrynaS); проверить (test the waters to see if he was bluffing Val_Ships); прозондировать почву (Mr. Wolf); прокачать (Maggie); разузнать поподробнее (Perhaps you should go to a couple of meetings to test the waters before you decide whether to join the club. Val_Ships) | |||
| разведывать обстановку, прощупывать почву | |||
| |||
| прозондировать ситуацию (буквально: проверить температуру воды до того, как залезть в ванну мадина юхаранова) | |||
| сделать предварительную оценку ситуации | |||
| прощупывать почву (Abysslooker) | |||
|
test the waters : 3 phrases in 3 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Politics | 1 |