DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

talk about

stresses
gen. проводить беседу (В.И.Макаров); говорить (о ком-либо, чем-либо); разговаривать о (чем-либо В.И.Макаров)
context. иметь в виду (что-либо, кого-либо linton); размышлять о (чём-либо В.И.Макаров); злословить (В.И.Макаров); наболтать на (кого-либо В.И.Макаров); начать поговаривать о (чём-либо В.И.Макаров); начать размышлять о (чём-либо В.И.Макаров); подумывать о (чём-либо В.И.Макаров); распространять слухи (В.И.Макаров); сплетничать (В.И.Макаров); судачить (В.И.Макаров)
disappr. хуже не придумаешь (осуждающе, об отрицательном явлении • "This is literally the kind of job that AI should never be trying to replace. A machine cannot critique art and never should, this is just simple parroting." "Man, talk about a decision that is morally bankrupt and freaking ghoulish." (gizmodo.com) ART Vancouver)
Gruzovik, dial. торочить (торо́чить)
talk about something!
inf. вот пример того, как (Talk about organized and well planned use of space. VLZ_58); вот так ... (Talk about sly! – Вот так хитрюга! Shipatova); ну и (Talk about sly! – Ну и хитрюга! Shipatova); оказывается, бывает и такое! (plushkina); что называется ("He survived, partly because he hit a fire truck with trained medical staff and medical supplies". Talk about good bad luck. 4uzhoj); вот вам и ... (Abysslooker); что-то новенькое по части (plushkina); кстати о птичках (Maggie); как вам такой образчик ... ? (plushkina)
talked about
gen. добившийся шумного успеха; знаменитый; обсуждаемый (q3mi4)
media. резонансный (margarita09)
talk about something
cliche. так и хочется (Talk about a punchable face. – Так и хочется вмазать по морде. twitter.com ART Vancouver); как вам такой ... ? (At 800 cars per day, that means there’s only one car every two minutes – and we’re worried about that? I can assure you that this is not negatively impacting our extremely privileged quality of life on Delbrook Ave and we certainly don’t need to spend tax payer’s money to redesign the road or paint bike lanes! Talk about first world problems! nsnews.com ART Vancouver)
talks about
product. говорится о (Yeldar Azanbayev)
talk about
: 155 phrases in 12 subjects
American usage, not spelling1
General78
Grammar3
Informal6
Literally1
Literature6
Makarov49
Mass media1
Politics1
Proverb5
Psychology2
Scientific2

Add | Report an error | Get short URL