| |||
| вот тебе! (при ударе); на, получай!; на! | |||
| вот тебе! получай! (ударив кого-л.); получай! | |||
| |||
| вот тебе!; вот тебе | |||
| накося | |||
| накось | |||
сойти (I'll take that  urbandictionary.com Shabe) | |||
| |||
| думай что хочешь (firefly_s); воспринимай как хочешь (firefly_s) | |||
|
take that : 266 phrases in 31 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Bible | 2 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 14 |
| Contextual meaning | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Economics | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 116 |
| Hotel industry | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 17 |
| Law | 1 |
| Makarov | 57 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Patents | 2 |
| Politics | 3 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 11 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rhetoric | 3 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 1 |
| Telecommunications | 2 |