| |||
| считать себя вправе (Andrey Truhachev); считать что-либо само собой разумеющимся (Andrey Truhachev) | |||
| расслабляться (This stream may seem safe but swimmers should be careful and not take it for granted. – не стоит расслабляться ART Vancouver); рассчитывать (на что-л. • I took it for granted that she would easily agree to the plan. I was wrong. ART Vancouver) | |||
| воспринимать как факт (то, что; We take it for granted that our children will be better off than we are. Val_Ships); принимать как данность (t’s easy to take your parents for granted. Val_Ships); считать как само собой разумеющееся (Val_Ships) | |||
| принимать как должное (Damirules); воспринимать как должное (Damirules) | |||
|
take it for granted : 4 phrases in 4 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |