take control | |
gen. | взять в свои руки руководство; брать в свои руки руководство; обуздать |
fin. | получить контроль |
IT | получать управление |
Makarov. | брать контроль; брать руководство в свои руки; брать управление на себя; устанавливать контроль; управлять |
synchronously | |
gen. | одновременно; синхронно |
| |||
взять в свои руки руководство; брать в свои руки руководство; обуздать (AlyonaM); контролировать (of elisevin); брать под контроль (elisevin); брать в свои руки управление | |||
получить контроль (of ... – над, за ... ; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) | |||
получать управление | |||
вступать во владение (имуществом Alexander Matytsin) | |||
брать контроль; брать руководство в свои руки; брать управление на себя; устанавливать контроль; управлять | |||
взять на контроль (Yeldar Azanbayev) | |||
взять контроль |
take control : 58 phrases in 21 subjects |