[teɪnt] n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen. пятно ; позор ; порок ; зараза ; испорченность ; болезнь в скрытом состоянии ; налёт (чего-либо нежелательного, неприятного; a mark or trace of something bad, rotten or evil • the taint of decay ) ; примесь ; следы ; заражённость ; следы гниения ; следы разрушения ; изъян (В.И.Макаров ; промежность (разг. Dude67 ; пятно позора ; скверна (от черной магии например BlackBeardThePirate ; заражение ; развращение ; бесчестие ; посрамление ; уличение ; род красного паука ; клещ (насекомое) ; обвинённый (в преступлении) ; уличённый (в преступлении) ; негативный отпечаток (Ivan Pisarev ; социальное клеймо (Ivan Pisarev ; клеймо (Ivan Pisarev ; стыд (Ivan Pisarev ; клеймо болезни (Ivan Pisarev ; общественное неодобрение (Ivan Pisarev ; метка стыда (Ivan Pisarev ; ярлык (Ivan Pisarev ; стереотип (Ivan Pisarev ; негативное восприятие (Ivan Pisarev ; табу (Ivan Pisarev ; общественное осуждение (Ivan Pisarev ; знак позора (Ivan Pisarev Gruzovik тухлость biol. болезнь в скрытой форме caval., obs. промах пикой forestr. колорит ; оттенок ; подкраска ; цвет Gruzovik, fig. душок inf., fig. душок leath. тон ; налёт mil., obs. язва ; разложение nonstand. межножье (Супру oil инфекция polygr. покраска tech. порча ; привкус ; налёт на коже ; окраска vulg. просак ("попасть в просак" Chuiko Pavlo ; промежуток между анальным отверстием и влагалищем (taint ('t ain't=it ain't=it isn't) сокращение от поговорки "'t ain't ass, 't ain't cunt") wood. загнивание rel., budd. изъяны (asava) gen. порочить (Abysslooker ; портить (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten; to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt) ; заражать ; заражаться ; портиться ; заразить ; испортить ; пятнать (Abysslooker ; испортиться ; заразиться ; осквернить (Notburga ; влиять ; придавать какой-либо оттенок ; припаривать ; швицевать ; разлагать ; подпортить (Artjaazz ; испохабить (SirReal ; марать (Abysslooker ; позорить (Abysslooker ; чернить (Abysslooker ; пропитывать чем-нибудь вредным ; грязнить ; бесчестить ; развращать ; осквернять ; подкупать ; задаривать ; проникаться ; бросать тень (Ivan Pisarev ; портить (Ivan Pisarev ; омрачать (Ivan Pisarev ; порочить репутацию (Ivan Pisarev ; ухудшать репутацию (Ivan Pisarev ; омрачать атмосферу (Ivan Pisarev ; негативно влиять (Ivan Pisarev ; затемнять (Ivan Pisarev ; портить настроение (Ivan Pisarev ; угнетать дух (Ivan Pisarev ; дискредитировать (Ivan Pisarev ; ставить под сомнение (Ivan Pisarev ; пятнать образ (Ivan Pisarev ; клеймить (Ivan Pisarev ; приуменьшать значение (Ivan Pisarev construct. загрязнять (напр., примесями) fig. омрачать (Abysslooker ; исказить (версию происшедшего • "I'm not a cop but I would imagine that in most cases, if you hold a knife to a baby's throat and refuse to drop the knife, something bad might happen." "Hush up now. Don’t let facts get in the way of a great story. It is good to see that Battered Women Support Services has concluded the investigation into this police shooting and in record time. No need for expensive forensic analysis and time wasting interviews with witnesses as that might taint the narrative." (vancouversun.com) ART Vancouver forestr. подкрашивать ; пропитывать leath. придавать оттенок Makarov. быть элементом (чего-либо) ; добавлять ; окрашивать ; разлагаться tech. примешивать ; загнивать wood. пропитываться посторонним веществом ; впитывать посторонним веществом ; слегка засинеть ; заплесневеть
