|
['swə:liŋ] n  | stresses |
|
| gen. |
кружение |
| aerohydr. |
водоворот |
| Makarov. |
вихрь; завихрённость |
| math. |
закрутка (потока) |
| met. |
завихрение (газов, воздуха) |
| missil. |
завихрение (струи топлива) |
| non-destruct.test. |
закрутка; закручивание (завихрение) |
| oil |
завихрение |
| tech. |
бурление (расплавленной ванны); вихревое движение; закручивание (потока); скручивание |
| therm.eng. |
закручивание потока |
| transp. |
вращение (jagr6880) |
|
|
| gen. |
кружить (to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion • The leaves were swirled along the ground by the wind); кружиться в водовороте; образовывать водоворот; образовать водоворот; обвивать; испытывать головокружение; испытать головокружение; кружить в водовороте; закружить в водовороте; закружиться в водовороте; кружиться (of dust, snow, etc.); образовывать вихрь; обвить; оставлять след на воде; раскрутить (alemaster); поклубиться; вращать в водовороте; крутиться в водовороте; подниматься столбом; подняться столбом; ходить (о слухах sunman); клубиться (in the wind); быстро вертеть; быстро вертеться; быстро кружить; быстро кружиться; волновать; волноваться; увлекать; увлекаться; взвивать; взвить; виться (of dust); клубить; крутить (dust, snow, etc.); мести |
| Gruzovik |
клубить; крутнуться (semelfactive of крутиться); вихрить; ви́хри́ться |
| aerohydr. |
оставлять завихрённый след (о судне) |
| astronaut. |
циркулировать |
| avia. |
завихряться |
| chem. |
образовывать завихрение; взбалтывать (igisheva) |
| crystall. |
закручивать; закручиваться; скручивать; скручиваться |
| dial. |
курить; куриться; кутнуть; курнуть; покурить |
| geol. |
крутиться |
| Gruzovik, dial. |
кутить (of blizzard); курить (of dust, snow, etc; impf of покурить) |
| Makarov. |
вертеться; закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); обматывать |
| nautic. |
оставлять след; резко поворачивать |
| non-destruct.test. |
закручивать (создавать завихрение) |
| pharma. |
перемешивать раствор путём вращения сосуда (aksolotle) |
| shipb. |
образовывать воронки; оставлять след (о корабле) |
| tech. |
завихрять; оставлять кильватерный след; закручивать (придавать потоку вращательное движение); кружить |
| therm.eng. |
вращать; вращаться |
|
|
| gen. |
завихряющийся (Mintel also detailed his own UFO sighting while traveling over a bridge on the Delaware River from Pennsylvania to New Jersey. There were five large orbs that looked like swirling lava, he said, and they seemed to be in some kind of search pattern, and then disappeared one by one.  coasttocoastam.com ART Vancouver); клубящийся (Abysslooker); вихрящийся (Abysslooker); кружащийся; закручивающий |
| chem. |
образовывающий завихрение |
| Makarov. |
завихренный; закрученный |
| math. |
завихряющий |
| tech. |
вихревой |