| |||
| несомненно; надёжно; конечно; твёрдо; наверно; безусловно (Example: The sum insured being lower than the value of the property at the time of loss will surely result in underinsurance. (Перевод: Страховая сумма, оказавшаяся ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, безусловно, является результатом неполного страхования. Пазенко Георгий); без сомнений (Slevin); безбоязненно (Andrew Goff); знамо дело (Andrew Goff); уверенно; ведь (linton); наверное; верно; вполне (Alexey Lebedev); знамо (Andrew Goff); определённо; наверняка (Surely you've seen these commercials before. – Вы наверняка видели эту телевизионную рекламу.); безопасно; обязательно (в ответах) | |||
| натурально | |||
| непременно; непременно (в ответе) | |||
| небось (он, небось, знает, что мы его ждём – he surely must know we're waiting for him) | |||
| небось; стопроц (the colloquial shortened form of сто процентов sixthson) | |||
| с уверенностью | |||
| вестимо (Anglophile) | |||
|
surely : 85 phrases in 13 subjects |
| General | 49 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 14 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Mexican | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 4 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Sarcastical | 3 |
| Scientific | 3 |