| |||
| плечо; сплеча; без утайки; нанесённый наотмашь; хлёсткий; без увёрток; без обиняков; открытый; прямо; начистоту; откровенно; рубить сплеча; рубануть с плеча | |||
| с плеча | |||
| искренне; честно | |||
| |||
| нанесённый наотмашь; сплеча (об ударе); хлёсткий; откровенный; открытый; прямой | |||
|
straight from the shoulder : 12 phrases in 5 subjects |
| General | 4 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 4 |
| Proverb | 1 |