noun | verb | to phrases
| |||
| студка (der Glasschmelze); выдержка при постоянных условиях | |||
| выдерживание при постоянных условиях | |||
| выдержка | |||
| длительное хранение; выдерживание; отстаивание | |||
| |||
| оставить (на месте); забыть (вещь где-л.); пройти, не обращая внимания (на кого-либо); уйти, не обращая внимания (на кого-либо); бросить (оставить одного • Gestern hatten wir einen Konflikt und er ist einfach abgehauen und hat mich stehenlassen); оставлять (на месте); бросать (оставлять одного • Gestern hatten wir einen Konflikt und er ist einfach abgehauen und hat mich stehenlassen); не трогать; оставлять (но подчёркивает в сравнении с lassen, что кто-либо или что-либо остаётся в том состоянии, виде, в котором его (неожиданно) оставили); не убирать за собой (Mein Mitbewohner lässt nach dem Kochen immer sein Geschirr stehen Ремедиос_П); не убрать за собой (Mein Mitbewohner lässt nach dem Kochen immer sein Geschirr stehen Ремедиос_П); забывать (вещь где-л. Ремедиос_П); не доесть (Katja hat die Suppe stehen lassen Ремедиос_П); не доедать (Katja hat die Suppe stehen lassen Ремедиос_П); не есть (то, что уже на тарелке Ремедиос_П); не съесть (то, что уже на тарелке Ремедиос_П) | |||
| дать отстояться (чему-либо) | |||
| оставить как есть (о письменной формулировке • In ihrem Artikel hat Maria geschrieben, dass der Präsident gelogen hat. Können wir das so stehen lassen oder sollen wir es anders formulieren? Ремедиос_П); отпустить (бороду • Lass dir doch mal einen Bart stehen Ремедиос_П); отпускать (бороду • Lass dir doch mal einen Bart stehen Ремедиос_П); отрастить (бороду • Lass dir doch mal einen Bart stehen Ремедиос_П); отращивать (бороду • Lass dir doch mal einen Bart stehen Ремедиос_П) | |||
| выдерживать; оставить | |||
|
stehenlassen : 29 phrases in 6 subjects |
| Chemistry | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 24 |
| Idiomatic | 1 |
| Mining | 1 |
| Silicate industry | 1 |