| |||
| держаться подальше; не приходить; не прийти; отсутствовать; держаться в стороне (от кого-либо, чего-либо); не вмешиваться (from something – во что-либо Notburga); держаться поодаль (VLZ_58); избегать (from sb. – кого-л. ART Vancouver); удаляться; отлучаться; не являться (куда-либо-from); не приближаться (from sb. – к кому-л. ART Vancouver); не подходить (from sb. – к кому-л. • "Stay away from that man, Pauline, that man is bad news." (Jeeves & Wooster) ART Vancouver); не явиться; не являться (куда-либо-from) | |||
| держитесь подальше (жаргон Уолл-стрита) | |||
| забастовка (в форме неявки на работу mashaK) | |||
| держаться на безопасном расстоянии (translator911) | |||
| избегать (from; чего-либо) | |||
|
stay away : 42 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Chess | 1 |
| General | 22 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 11 |
| Mass media | 1 |
| Security systems | 1 |