| |||
| молоденькая девушка; весенний цыплёнок; желторотый юнец; цыплёнок; совсем девочка; сущий младенец; желторотый юнец или простодушная наивная девушка; юнец (I am no longer the spring chicken I once was Andrew Goff); "зелёный" молодой человек; "желторотик" | |||
| мясной цыплёнок, откормленный к весенней ярмарке | |||
| не первой молодости (Andy) | |||
| южноамериканская лягушка (Rana Palmatorappia) | |||
| молодая женщина; наивный человек (особ. о женщине); неопытный человек (особ. о женщине); девушка; новичок; желторотый | |||
| молодая женщина (обыч. употребляется в отрицательной форме); молодой гомосексуалист | |||
| |||
| цыплята весеннего вывода | |||
|
spring chicken : 17 phrases in 6 subjects |
| General | 6 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 4 |
| Slang | 2 |