| |||
| тихим голосом (ssn); ненавязчиво (ssn); постепенно (ssn); шепотно; мягко; нежно; спокойно (ssn); неторопливо (ssn); удобно (ssn); роскошно (ssn); приглушённо (ssn); приятно (ssn); смягчённо (ssn); бесшумно (ssn); негромко (alikssepia); покойно; плавно; мало-помалу; мягкий; нежный; приятный; плавный (стих); ковкий (металл); кроткий; покойный; сострадательный; снисходительный; сговорчивый; робкий; слабый; изнеженный; бесхарактерный; мякоть; мягкая часть; тише!; тихо; медленно (ssn) | |||
| шёпотно; глухо | |||
| потихоньку; тихонечко; тихонько | |||
|
softly : 120 phrases in 19 subjects |
| Architecture | 1 |
| Biology | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Dialectal | 4 |
| Figurative | 4 |
| General | 45 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 17 |
| Ironical | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 3 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 2 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Politics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Saying | 2 |
| Technology | 1 |