| |||
| подлый (sneaky coward – подлый трус); трусливый; раболепный; угодливый; хитрый; коварный; действующий исподтишка; нечестный; пронырливый; скрытный; ничтожный (Lanita2); натихаря (Shell); тайно (Shell); низкий; презренный; ушлый (ElenaStPb); смутный (в некоторых фразах • Now, I got a sneaky feeling that my dear mother wasn't telling the whole story. – ...смутное ощущение, что... 4uzhoj); втихаря (take a sneaky snap (pic) Shell); гнусный (Abysslooker); без ведома (Shell) | |||
| подленький | |||
| скользкий (о людях YuliaO) | |||
| хитрожопый (Elena Fridman); проныра (So I walk into my kitchen and see food strewn all over. Never underestimate a crow. They’re sneaky. ART Vancouver); обманным путём (использовать что-л. • Menadione was listed as Vitamin K3, sneaky! Don't trust that brand. ART Vancouver) | |||
|
sneaky : 33 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Childish | 1 |
| Contemptuous | 1 |
| General | 15 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Invective | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 5 |
| Teenager slang | 1 |