шестёрка в подарок(как вариант перевода) название наказания предателей, практиковавшегося в Ирландской республиканской армии: провинившемуся простреливали локти, колени и голени – итого, шесть пуль КГА)
приборная доска самолёта(на которой в два ряда располагаются приборы: указатель воздушной скорости, авиагоризонт, альтиметр, гирополукомпас, указатель поворота, вариометр you_rad)
линейка из шести фото(для опознания подозреваемого) a six-photo lineup to identify a possible suspect • we showed the Vic a six pack and she picked #3Val_Ships)