seamlessly

['siːmlǝslɪ] adv.

естественным образом (PicaPica); органично (напр., в фразе "органично вписываться" • Opera House entrance blends seamlessly into the street. • The low-lying group of buildings blends seamlessly into the landscape. • Graffiti artist Falko One creates art that blends seamlessly into the background. 4uzhoj); без сучка и задоринки (ЛВ); прозрачно (Alex Lilo); как единое целое (Alex Lilo); без заметных для глаза переходов (об интерьере, в котором сочетаются несколько архитектурных стилей отделки nicknicky777); без останова (Alexander Demidov); гладко (VLZ_58); гармонично (DC); связно (ainexx); бесперебойно (Liv Bliss); беспрепятственно (sankozh); безупречно (Ася Кудрявцева); полностью (supporting seamless integration with... sankozh); последовательно (ainexx); легко (Alex_Odeychuk)

busin.

беспроблемно (Georgy Moiseenko); не вызывая каких-либо проблем (Georgy Moiseenko)

comp., MS

легко

fig.

безболезненно (Alexander Demidov)

fig.of.sp.

без сучка, без задоринки (SirReal)

inf.

как по маслу (напр., переключение скорости в автомобиле q3mi4)

незаметно для пользователя (об интеграции различных программных и аппаратных средств Alex Lilo)

mil.

слаженно (qwarty)

rhetor.

без особых усилий (Alex_Odeychuk); без приложения дополнительных усилий (Alex_Odeychuk)

softw.

незаметно для пользователя (прозрачно Alex_Odeychuk)

tech.

изготовленные цельнотянуто (о трубах Alex Lilo); без швов; без сварки (Alex Lilo); плавно (IgBar)

telecom.

бесшовно (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", напр., от сети мобильной связи к фиксированной Godzilla)

seamlessly

: 6 phrases in 5 subjects

Advertising	1
Business	1
General	1
Information technology	2
Makarov	1