| |||
| выручать (ParanoIDioteque); оказывать услугу (ParanoIDioteque) | |||
| помогать (в каком-нибудь деле, за что вас обязательно отблагодарят • I scratch your back, you scratch mine? – Я помогу тебе, а ты поможешь мне? Taras) | |||
| |||
| оказать кому-л. услугу; рука руку моет; услуга за услугу | |||
| почесать спину | |||
| |||
| палка для чесания спины (SirReal) | |||
|
scratch back : 40 phrases in 7 subjects |
| Cliche / convention | 3 |
| Figurative | 1 |
| General | 14 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Proverb | 14 |
| Saying | 1 |