DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

scrape

[skreɪp] v
stresses
gen. скрести; перебиваться (along, by); накапливать (обыкн. scrape together, scrape up); выкопать (обыкн. scrape out); скрестись; пиликать (на скрипке Anglophile); шаркать ножкой (А.Н. Натаров); тереть (обо что-либо – against); экономить; очистить (обувь Andrey Truhachev); уходить (контекстуально: tall buildings, which scrape the sky – высокие здания, уходящие в небо bojana); выскоблить; касаться (чего-либо); подходить вплотную; поскрипывать; пробираться сквозь, через (что-либо); пролезать сквозь, через (что-либо); протискиваться сквозь, через (что-либо); проходить вплотную; слегка задевать; собирать (деньги); соприкасаться (с чем-либо); задевать; чистить; копить (деньги); доскоблиться (to, as far as); выцарапывать (надпись, рисунок на камне, металле); шаркать; соскребать; отчищать; задеть; скрипеть; царапать; обдирать; ободрать; накопить по мелочам; копить по мелочам; шаркнуть; скрипнуть; скаредничать; скопидомничать; сцарапать; отскабливать; отчистить; отскоблить; наскрести; с трудом собирать; наскребать; копать; выковыривать (Alex_Odeychuk); вычищать (Alex_Odeychuk); с трудом собрать; с трудом наскрести (средства); отгребать; вычёркивать; сколачивать (деньги); топтать ногами по полу; двигать ногами по полу; шаркать ногами; сглаживать (неровности взрезов); срезывать (неровности взрезов); пиликать (on a musical instrument); ссадить; ссаживать; доскабливаться (to, as far as); заскабливаться (off); мездриться; оскабливать (off); оскабливаться (off); перескабливать; перескабливаться; поскабливать; поскоблить; проскребаться; скоблиться; скребнуть; циклеваться (wood, parquet floor); чиркать (There came another little interlude of scraping, a match spluttered undecidedly for a moment and then glowed brightly.); чиркнуть; шабриться; расшаркиваться (SvlLana); циклевать (wood, parquet floor); чирикать; поцарапать (VLZ_58); скрежетать (Scraping a chalkboard with the fingernails produces a sound and feeling which most people find extremely irritating. VLZ_58)
Gruzovik скоблить; сшабрить (pf of шабрить); шабровать (= шабрить)
austral. трахаться (igisheva)
auto. обтёсывать
cartogr. соскабливать (напр., тушь, краску, эмульсию)
explan., austral., slang совокупляться
fig. влезать; втискиваться; пробираться; пролезать; протискиваться; попилить
fig., inf. пилить (on a violin, etc); выпиливаться; пилиться (on a violin, etc)
forestr. строгать; шлифовать
Gruzovik, fig. выпиливать (on a fiddle; impf of выпилить); выпилить (on a fiddle; pf of выпиливать)
Gruzovik, inf. пилить (on a violin, etc); пиликать (on a fiddle, etc); подскрёбывать (= подскребать)
Gruzovik, tech. пришабривать (impf of пришабрить)
inet. извлекать (website scraping – извлечение данных веб-сайта при сканировании Fajela); извлекать материалы (со страниц сайтов при помощи специальных программ wikipedia.org A.Rezvov)
inf. доскрёбывать (to, as far as); наскабливать (a quantity of); наскабливаться (a quantity of); наскоблить (a quantity of); подскрёбываться; попиликать; скребануть; шмыгать (with instr.); шмыгнуть; доскрестись (to, as far as)
leath. скоблить; мездрить сырьё
Makarov. наскабливать; заедать
med. соскабливать; выскабливать
mil., obs. отскрёбывать
mining. скреперовать; убирать скрепером
nautic. соскабливать (напр., тушь)
obs. выбивать (рисунок на камне)
oil очищать (стенки скважины от глинистой корки)
railw. подшабрить
shipb. разбирать на слом
sport. оторвать (мяч от стены; Сквош NavigatorOk)
tech. зачищать; шабрить; браковать; мездрить; подшабривать; скребок; циклевать; обивать киркой; обтёсывать киркой; пришабриваться
uncom. скряжничать
wood. снимать с карр обсохшую живицу
scrape off [skreɪp] v
Gruzovik оскабливать (impf of оскоблить); заскабливать (impf of заскоблить)
scrape to/as far as [skreɪp] v
Gruzovik доскрёбывать (impf of доскрести; = доскребать); доскабливать (impf of доскоблить)
scrape a quantity of [skreɪp] v
Gruzovik, inf. наскабливать (impf of наскоблить); наскоблить (pf of наскабливать)
scrape all or a number of [skreɪp] v
Gruzovik перескабливать (impf of перескоблить)
scraped [skreɪpt] adj.
gen. скребённый; зачёсанный (о волосах • his grey-mottled hair scraped back from his high forehead Abysslooker); скобленный (ско́бленный, от глагола "скобли́ть", в то время как "скоблённый" происходит от "скоби́ть", означающего "крепить, соединять скобами")
Gruzovik скоблёный; шабреный
chem. очищенный
scraped
: 394 phrases in 31 subjects
Armored vehicles1
Automated equipment3
Chemistry6
Construction1
Dialectal1
Drilling1
Fashion1
Figurative4
Figure of speech1
Food industry5
General174
Idiomatic6
Informal59
Leather3
Librarianship2
Makarov61
Mechanic engineering3
Mechanics2
Metallurgy3
Mining3
Oil / petroleum3
Polygraphy8
Public utilities1
Rail transport1
Refrigeration12
Shipbuilding1
Skiing1
Slang4
Technology18
Transplantology4
Waste management1

Add | Report an error | Get short URL