Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

Schwarzarbeit

f =, -en 		stresses
gen. незаконное занятие каким-либо промыслом; нелегальная трудовая деятельность; теневая занятость (limay)
bank. "левая" работа; незаконное занятие каким-л. промыслом
busin. незаконная трудовая деятельность
econ. незаконная работа по совместительству (Andrey Truhachev)
IMF. незарегистрированная занятость; неофициальная занятость
inf. левая работа; незаконное занятие каким-либо промыслом; работа на стороне (Andrey Truhachev); шабашка (Andrey Truhachev)
law халтура leichter und gut bezahlter; необязательная трудовая деятельность; незаконное занятие каким-либо промыслом, профессией (напр., деятельность "подпольного" патентного поверенного)
law, inf. шабашничество
sociol. подпольная занятость (Andrey Truhachev); незарегистрированная занятость (Andrey Truhachev); неофициальная занятость (Andrey Truhachev); теневая занятость (Andrey Truhachev); неформальная занятость (Andrey Truhachev); неучтенная занятость (Andrey Truhachev); левая работа (Andrey Truhachev); левак (Andrey Truhachev); работа за чёрную зарплату (Andrey Truhachev); скрытая занятость (Andrey Truhachev); работа за чёрный нал (Andrey Truhachev)
schwarzarbeiten v
gen. незаконно заниматься каким-либо промыслом
inf. работать "налево"; халтурить (Andrey Truhachev); шабашить (Andrey Truhachev); калымить (Andrey Truhachev); подхалтуривать (Andrey Truhachev); подшабашивать (Andrey Truhachev); работать на стороне (Andrey Truhachev); калымить на стороне (Andrey Truhachev); халтурить на стороне (Andrey Truhachev)
swiss. работать на неосновной работе в ущерб основной (интенсивно/много работать на неосновной работе и по этой причине не выполнять обязанности основной работы Kate Ruggli)
schwarzarbeiten
: 2 phrases in 2 subjects
General1
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL