|
f
| stresses |
|
| gen. |
заведование чужим имуществом; управление предприятием, осуществляемое юридическим лицом; государственное предприятие; аванс (денежный); управляющая компания (жилищная eleanor_rigby2) |
| busin. |
аппаратная (техническое помещение при радио- или телестудии) |
| chem. |
помещение управления |
| fin. |
управление |
| forestr. |
управление лесным хозяйством через доверенное лицо |
| hist. |
взимание налогов чиновниками короля |
| IT |
центральный пост; центральный пункт управления |
| law |
хозяйственный способ (осуществления деятельности); управление торговым предприятием, осуществляемое публичноправовым юридическим лицом (государством, департаментом, коммуной); управление промышленным предприятием, осуществляемое публичноправовым юридическим лицом (государством, департаментом, коммуной) |
| obs. |
управление (имением или акцизными сборами) |
| radio |
центральная аппаратная |
| tech. |
хозяйственный способ производства строительных работ |
| theatre. |
постановочная часть; режиссёрская аппаратная; программный блок |
|
|
régie en Suisse f
| |
|
| gen. |
агентство недвижимости (Les régies : terme suisse pour désigner les agences immobilières. I. Havkin) |
|
|
régie v
| |
|
| comp., MS |
Время и расходы |
|
|
régir v
| |
|
| gen. |
определять (о законе и т.п.) |
| geol. |
контролировать (напр. формирование складок) |
| gram., obs. |
управлять (падежом) |
| law |
регулировать (En accord avec les lois régissant la propriété intellectuelle, ... I. Havkin) |
| math. |
задавать; описывать; определять |
| O&G. tech. |
контролировать напр. формирование залежи |
| obs. |
править (чем); управлять (чем); руководить; заведовать (чем) |
|
|
régi v
| |
|
| gram., obs. |
управлять (падежом) |
| obs. |
править (чем); управлять (чем); заведовать (чем) |
|
| French thesaurus |
|
|
REGIS v
| |
|
| gen. |
réseau gouvernemental interministériel spécialisé (vleonilh) |