| |||
| на исходе (usually in a progressive tense • is running low • was running low ART Vancouver); иссякать; истощаться (о запасах и т. п.); истощиться (о пище, деньгах и т. п.); истощаться (о пище, деньгах и т. п.); иссякнуть (о пище, деньгах и т. п.); понижаться; опускаться; понизиться; опуститься; заканчиваться (Ink is running low, you need a new cartridge. ART Vancouver); быть на исходе; иссякать; исчерпаться (о запасах чего-л.) | |||
| истощиться (pf of истощаться) | |||
| приходить к концу | |||
| кончаться; истощаться (о запасах) | |||
| подбираться (impf of подобраться); подобраться (pf of подбираться) | |||
| подбираться; подобраться | |||
| заканчиваться; подходить к концу; почти иссякнуть; почти исчерпаться | |||
| иссякнуть | |||
| истощаться | |||
| иссякать (о запасах); разряжаться (об аккумуляторной батарее) | |||
| вырабатываться (истощаться) | |||
|
run low : 22 phrases in 13 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 6 |
| Informal | 1 |
| Logistics | 1 |
| Mass media | 2 |
| Military | 1 |
| Slang | 3 |
| Technology | 2 |