быть на взводе(вариант требует замены конструкции • Feelings there have been running high in the wake of last week's killing. • Emotions were running high and people are annoyed by what happened because we all felt it was a definite foul. • At the launch of the report, where feelings ran high, two people from different sides of the divide initially hurled insults at one another.)
if people's feelings are running high, they are very angry, concerned, or excited(Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.collinsdictionary.com • Emotions were running high and people are annoyed by what happened because we all felt it was a definite foul. • As usual, anticipation ran high last night before the announcement of the team. • At the launch of the report, where feelings ran high, two people from different sides of the divide initially hurled insults at one another.)