rodar

катиться; бродить; путешествовать (без дела); изобиловать; снимать (кинокартину); вертеться; вращаться; выруливать (el avión); вырулить (el avión); заруливать (por la pista); зарулить (por la pista); отснять кино; подруливать; подрулить; валять; вкатить; вкатывать; докатить (hasta); докатывать (hasta); откатить; подкатить (подвезти к чему-л.); подкатывать (подвезти к чему-л.); покатиться; прикатить; прикатывать; раскатить (en direcciones opuestas); скатиться; снять кино; обкатиться (alrededor); перекатиться; произвести съёмку (фильма); производить киносъёмку; производить съёмку (una película); скатиться кувырком; вращайтесь; крутить; падать; сразить; повалить ударом; убить наповал

Arg.

падать на передние ноги (о лошади)

avia.

рулить; заруливать; обкатывать (напр. двигатель, шасси); выруливать на старт (para tomar posición en el área de despegue)

fig.

катиться один за другим (о днях, годах и т.п.)

inf.

слетать (упасть); слететь (упасть)

мяч и т. п. rodar v

отскочить от толчка rodar v

gen.

отлетать; отлететь

мяч и т. п. rodar v

gen.

покатать (un tiempo)

въехать rodar v

nonstand.

вкатить; вкатывать

о мяче и т. п. rodar v

gen.

закатиться

прикатить rodar v

gen.

накатать (una cantidad; uno tras otro); накатить (una cantidad)

покатиться rodar v

gen.

укатить

в автомобиле, экипаже и т. п. rodar v

вкатить rodar v

перекатывать и т. п. rodar v

gen.

катить

о шаре, мяче и т. п. rodar v

gen.

прокатиться

упасть, покатиться rodar v

rodando v

rodar

: 76 phrases in 4 subjects

Aviation	10
General	58
Informal	7
Technology	1