|
['rentɪŋ] n  | stresses |
|
| gen. |
кинопрокат (эксплуатация кинофильмов); наёмка; арендное содержание; арендование |
| Gruzovik |
наём; отдача внаём; сдача |
| auto. |
плата за прокат |
| busin. |
сдача внаём; аренда |
| cinema |
прокат фильмов |
| econ. |
аренда (обычно долгосрочная); сдача в аренду; наём помещения; рентинг (dimock) |
| Gruzovik, agric. |
арендование (of tenant) |
| Gruzovik, inf. |
наёмка (= наём) |
| law |
прокат (напр., оборудования) |
| law, amer. |
краткосрочная аренда |
| libr. |
платный абонемент |
| media. |
кинопрокат; прокат кинофильмов; эксплуатация кинофильмов |
| tech. |
прокат |
|
|
| gen. |
сдавать в аренду (сдавать в аренду (rent sth. out) и снимать жильё / брать в аренду, напрокат (rent sth.) -- разные понятия ART Vancouver); нанимать; снимать; нанимать или сдать; нанять; брать в аренду; взять в аренду; брать напрокат; сдаваться (в аренду); заарендовывать; наймовать; наниматься; наняться; сниматься; сняться; брать внаймы (о квартире); брать внаём (о квартире); сдаваться в аренду за (какую-либо плату); сдать внаём; снимать внаём; арендовать; отдать в аренду; снять внаём; снять (Instead of hosting your family reunion in a standard restaurant that might be crowded and seem more intrusive, you can rent a private dining room that will be reserved specifically for your event.); снять помещение; отдаваться внаймы; сдавать внаём (out); отдавать внаём (out); давать напрокат; брать и сдавать напрокат; сдавать; рвать; раздирать; отдирать; отрывать; раскалывать; расщеплять; платить/брать арендную плату (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc. • We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us) |
| Gruzovik |
отдавать внаём; заарендовать (pf of заарендовывать); взять внаём; отдавать в аренду; сдаться (pf of сдаваться); давать внаём |
| amer. |
дать напрокат |
| busin. |
брать внаём; облагать арендной платой; отдавать напрокат |
| comp., MS |
предоставлять в прокат (To allow someone to use temporarily property in return for payment) |
| dril. |
сдавать на аренду (Yeldar Azanbayev) |
| econ. |
отдавать напрокат; снимать помещение |
| fin. |
снимать в аренду |
| Gruzovik, dial. |
наймовать (= нанимать) |
| inf. |
сымать |
| law |
сдавать брать в аренду |
| libr. |
вносить абонементную плату за чтение |
| notar. |
снимать (an apartment) |
| real.est. |
сдать; снять (an apartment); сдавать внаём |
| stat. |
отдавать в прокат; сдаваться в аренду |
| tech. |
абонировать; арендоваться |
| textile |
разрывать |