| |||
| скрепя сердце; неохотно; с неохотой (Aly19); против воли (Aly19); против желания (Aly19); не желая того; поневоле (Рина Грант); нерешительно (Vadim Rouminsky); вопреки намерению (Vadim Rouminsky); вопреки желанию (Vadim Rouminsky); через губу (Anglophile); нехотя (Рина Грант); с отвращением; с неудовольствием; нехотя; скрепи сердце; с большой неохотой (Ivan Pisarev); вынужденно (Ivan Pisarev); без особого энтузиазма (Ivan Pisarev); колеблясь (Vadim Rouminsky) | |||
| длинным зубом (MichaelBurov) | |||
| скрепя сердце (used as adv. mod. of manner) | |||
|
reluctantly : 34 phrases in 3 subjects |
| General | 26 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 4 |