|
m  | |
|
| gen. |
abschlägiger Bescheid |
| agric. |
Geilstelle f; Geilstellen f |
| chem. |
Übergröße f; Überkorn n; Abgänge m; Abfälle m; Siebüberlauf m; Grobe; Rückstand m |
| commun. |
Blindlaufen m; Ablehnung f |
| comp. |
Unteraussteuerung f |
| comp., MS |
Verweigerung f |
| construct. |
Siebrückstand m; Siebschutt m; Prall m (battre à refus); Sprung m (battre à refus) |
| industr., construct. |
Abfall m |
| insur. |
Ablehnung eines Versicherungsantrags |
| mech. |
konstanter Rammwiderstand |
| met. |
Luftblase f |
| patents. |
Nichtzulassung f; abschlägige Antwort; Versagungsbeschluß m; Zurückweisung f |
| tech., mater.sc. |
Rueckweisung f |
| transp., construct. |
Eindringung je Hitze |
|
|
refus d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc. m | |
|
| law, insur. |
Verweigerung der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw. |