|
m
| |
|
| anim.husb. |
parage de carcasse; épluchage de carcasse |
| leath. |
émondage m; habillage m; toilettage m |
| pack. |
flan m; feuille préparée; ébauche estampée; découpe f (p. e. d’une boîte plionte) |
| stat., scient., el. |
mutilation f; mutilation de la parole; écrêtage m |
|
|
recortes m
| |
|
| immigr., tech. |
à-côté m |
| met. |
ferraille f; déchets de fer |
| wood. |
délignures f |
|
|
recorte v
| |
|
| gen. |
coupure de presse |
| agric. |
taille |
| comp., MS |
capture; fichier bribes |
| fin. |
réduction des services futurs; coupe |
| forestr., industr., construct. |
section rectangulaire |
| industr., construct. |
rognage; équarrissage |
| IT |
découpage; détourage |
| stat., scient., el. |
coupage |
|
|
recortes v
| |
|
| cultur. |
chutes |
| mater.sc. |
chutes de découpage; rognures |
| tech., industr., construct. |
chute; rognure |
|
|
recortar v
| |
|
| agric. |
rafraîchir une coupe |
| comp., MS |
rogner; détourer; découper |
| forestr. |
recéper |
| pack. |
couper les bords |