Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
noun | noun | adjective | to phrases

recital

[rɪ'saɪtl] n 		stresses
gen. изложение; подробное перечисление; повествование; рассказ; описание; концерт из произведений одного композитора; декламация; исполнение стихов чтецом; подробное перечисление фактов; сольный концерт; концерт; чтение; концерт одного артиста; показ достижений молодых музыкантов; показ достижений молодых танцовщиков; авторский вечер (of one's own works Anglophile); подробный рассказ; речитал; творческий вечер; отчёт (музыканта); сказание; исчисление
amer. выступление учащихся музыкального училища; выступление учащихся хореографического училища
dipl. констатирующая часть (документа)
EBRD констатационная часть (в документе raf); декларативная часть (в документе)
ed. академический концерт (masizonenko); академконцерт (masizonenko)
law перечисление фактов (в вводной части документа, в констатирующей части искового заявления); пункт декларативной части (напр., Recital F – пункт F Декларативной части 'More); перечисление предпосылок и целей в законодательном акте или договоре (В законодательных актах ЕС часто составляет первую часть документа, после слова "whereas". • Recital 30 of Directive 2018/843 madinakabisova)
Makarov. декламирование
O&G, karach. преамбула (generally capitalised, e.g. Recital A, Recital B etc. Aiduza)
patents. перечисление
theatre. художественное декламирование (the act of reading or reciting in a public performance Val_Ships)
recitals n
gen. вводная часть (Alexander Demidov)
busin. констатирующая часть документа; декларативная часть документа
EBRD декларативная часть (в документе raf)
econ. перечисление фактов (в вводной части документа или констатирующей части искового заявления)
law декларативная часть (в тексте договора Leonid Dzhepko); общие положения (употреблять с осторожностью, в зависимости от содержания преамбулы, и строго по направлению EN -> RU schnuller); заявления (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky); факты (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky); констатируемые факты (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky); основания для заключения договора (и т.п.; содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky)
student recital [rɪ'saɪtl] n
mus. прослушивание (student recital – сольное выступление в качестве генеральной репетиции перед экзаменом и тд Artjaazz)
recital [rɪ'saɪtl] adj.
mus. сольный
recital
: 39 phrases in 9 subjects
Art1
Business3
General19
Law6
Makarov5
Music1
Patents2
Politics1
Religion1

Add | Report an error | Get short URL