|
m
| |
|
| construct. |
Ausbesserung f; zuschmieren; reparieren |
| earth.sc., mech.eng. |
Rohrverbinder m; fittings |
|
|
raccord m
| |
|
| gen. |
Adapter m; Zwischenstück,Anschlußstück n; Schlauch m; Kopplung f; Kopplungsstück n; Übergangsstuck |
| build.struct. |
Stoß m; Stoßstelle f; Stoßfuge f |
| chem. |
Stutzen m; Verbindungsrohr n; Verbindungsschnur f (fil électrique); Verlängerungsstück n |
| coal., mech.eng. |
Passstueck m |
| comp. |
Konnektor m; Koppler m; Verbinder m; Verbindung f; Vereinigung f; Zusammenschaltung f |
| construct. |
Paßstück n; Verband m; Mutterhülse f; Abzweigrohrn n; Stutzenm m |
| el. |
Verbindungsstueck; Anschluß m |
| energ.ind., industr. |
Anschlussstück n; Muffe m; Rohrverbindung f |
| IT, el. |
Korrektur f |
| life.sc. |
Randanpassung f |
| mech.eng. |
Rohrkupplung f; kugeliges Verbindungsstück; Fitting n; Formstück n; Rohrverbindungsstück n |
| met. |
Nacharbeit f; Ausbesserung f; Rohrstück n |
| met., el. |
Nippel m |
| met., mech.eng. |
Pass-Stück m; Rohrfitting m; Rohrformstück n; Verbindungsstück n |
| nat.sc., transp., tech. |
biegsames Rohr; Schlauchleitung f |
| tech. |
Knoten m; Knotenpunkt m |
| tech., industr., construct. |
Klebestelle f |
| transp. |
Kupplung f; Anschluss m; Anschlussnippel m; Kabelverbindung f; Verbindungsstecker m |
|
|
raccord de connexion, de câbles m
| |
|
| cables |
Verbinder von Kabeln |
|
|
raccord de fibres optiques m
| |
|
| antenn., opt. |
Faserverbinder n |